Miss Cantine

Sammensatte navne til børn: når man kun kommer til kort

Valg af babyens navn er en af ​​de første beslutninger, der skal træffes som forældre. Nogle gange har vi mange muligheder, som vi kan lide, eller det er vanskeligt for os at blive enige med vores partner (eller familie, hvis vi vil inkludere dem i hele udvælgelsesprocessen) om at vælge et enkelt navn.

Derfor er det måske en god ide at overveje muligheden for at navngive vores baby ikke kun med et, men med to navne. I går gav vi jer ideer til pigernavne, nu deler vi nogle ideer om klassiske og moderne navne på sammensatte navne til børn.

Sammensatte navne til børn

Der er visse sammensatte navne, der er klassiske, nogle fordi de har været brugt i en levetid, og andre fordi de i de senere år har opnået en masse popularitet. Baseret på demografiske data fra INE-webstedet og de sammensatte navne, der er så populære, deler vi nogle af indstillinger, der forbliver i kraft over tid.

  • Carlos Alberto: af germansk oprindelse, betyder “Carlos” “fri mand”, mens “Alberto”, som også er af germansk oprindelse, betyder “den, der skinner for sin adel”.
  • Francisco Javier: Francisco er afledt af den italienske “Francesco”, “fransk”. Kommer fra ordet baskisk Etcheberri, “Javier” betyder “en der bor i et nyt hus”
  • Francisco José: Vi gentager navnet “Francisco”, denne gang ledsaget af “José”, en af ​​de mest almindelige muligheder for sammensatte navne, er af hebraisk oprindelse og betyder “forstørret af Gud.”
  • Jesus Maria: fra hebraisk Yeshua, “Jesus” betyder “frelse”, og selvom “Maria” er et kvindeligt navn, bruges det i visse sammensatte navne som dette til mænd. Det betyder “den, der er elsket af Gud.”
  • Jorge Luis: fra det græske Georgios“Jorge” betyder “en, der arbejder landet, mens” Luis “af germansk oprindelse betyder” berømmelig i kamp. “
  • Julius Caesar: stammende fra latin betyder “Julio” “af stærke rødder”, mens “César”, af latin oprindelse, betyder “skæg eller hår.”
  • Luis Fernando: af germansk oprindelse betyder “Luis” “berømt i kamp”, mens “Fernando”, også af germansk oprindelse, betyder “han, der tør alt for fred”.
  • Luis Miguel: et andet navn komponeret med “Luis” foran, ledsaget af “Miguel”, den spanske variant af det hebraiske navn “Mika’el”, hvilket betyder “hvem er ligesom Gud?”.
  • Marco Antonio: af latin oprindelse betyder “Marco” “indviet til Mars.” Antonio er i mellemtiden af ​​græsk oprindelse og menes at betyde “modig.”
  • Miguel Angel: “Miguel” er den spanske variant af det hebraiske navn “Mika’el”, der betyder “hvem er ligesom Gud?”, Mens “Engel” er et navn af græsk oprindelse og betyder “messenger”.
  • Victor Hugo: fra latin Victoris, “Victor” betyder “sejr”, mens “Hugo” af germansk oprindelse betyder “mand med stor ånd” eller “en med klar intelligens.”
  • Victor Manuel: også med “Victor” foran finder vi dette sammensatte navn ledsaget af det andet navn af hebraisk oprindelse “Manuel”, som betyder “Gud er med os”.

Sammensatte navne med José og Juan foran

For nylig delte vi også en artikel med sammensatte navne til piger, hvor vi fremhævede et specielt afsnit til navnet “Maria”, da det var hovednavnet, der blev brugt, når du valgte et sammensat navn. For børn gælder det samme for “José” og “Juan”, så vi deler nogle af de mest populære sammensatte navne med dem foran.

Med José foran

“Joseph” er et navn af hebraisk oprindelse, som betyder “forstørret af Gud.”

  • José Alberto: af germansk oprindelse, betyder “Alberto” “den, der skinner for sin adel.”
  • José Ángel: “Engel” er et navn med græsk oprindelse, der betyder “messenger”.
  • José Antonio: “Antonio” er af græsk oprindelse og menes at betyde “modig.”
  • José Francisco: Afledt af den italienske “Francesco”, “Francisco” betyder “fransk”.
  • José Luis: “Luis” af germansk oprindelse betyder “berømt i kamp.”
  • José Manuel: af hebraisk oprindelse betyder “Manuel” “Gud er med os.”
  • José María: feminint navn, når man bruger “Maria” med en anden maskulin, accepteres det som sådan og betyder “den udvalgte eller elsket af Gud”.
  • José Miguel: “Miguel” er den spanske variant af det hebraiske navn “Mika’el”, hvilket betyder “hvem er ligesom Gud?”.

Med Juan foran

“John” er et bibelsk navn af hebraisk oprindelse, der betyder “Han, der er tro mod Gud.”

  • Juan Antonio: “Antonio” er et navn med græsk oprindelse, og dens fortolkning er “modig”.
  • Juan Carlos: af germansk oprindelse, betyder “Carlos” “fri mand.”
  • Juan Francisco: Afledt af den italienske “Francesco”, “Francisco” betyder “fransk”.
  • Juan Gabriel: “Gabriel” betyder “Guds styrke og kraft.”
  • Juan José: Navn af hebraisk oprindelse, “Joseph” betyder “forstørret af Gud”
  • Juan Manuel: af hebraisk oprindelse betyder “Manuel” “Gud er med os.”
  • Juan Pablo: af latin oprindelse Paulus, betyder “den mindreårige.”
  • Juan Pedro: af latin oprindelse betyder “Pedro” “fast som en klippe”.
  • Juan Ramón: “Ramón” betyder “en der giver gode råd.”

Originale og moderne sammensatte navne

Hvis du leder efter et sammensat navn, men du gerne vil have, at det var et andet fra klassikerne, eller som ikke startede med den typiske “Juan” eller “José”, foreslår jeg nogle ideer, der indeholder klassiske og moderne navne.

  • Alfonso Javier: af germansk oprindelse, betyder “Alfonso” “ædel, hurtig”, mens “Javier” kommer fra det baskiske ord Etcheberri, betyder “han, der bor i et nyt hus”
  • Álvaro Francisco: afledt af AlwarÁlvaro er et navn af germansk oprindelse, der betyder “en der er forhindret” eller “en, der er en forsvarer af alle”. “Francisco” er et navn, der stammer fra den italienske “Francesco”, og betyder “fransk”.
  • Carlos Hernán: af germansk oprindelse, betyder “Carlos” “fri mand”, mens “Hernán”, også af germansk oprindelse, er en variant af “Fernando”, som betyder “modig”.
  • Daniel Adrián: af hebraisk oprindelse, “Daniel” betyder “Gud er min dommer”, mens “Adrian” er af latin oprindelse og betyder “han, der kommer fra havet.”
  • Edgar Alfonso: af polsk oprindelse, “Edgar” betyder “den, der forsvarer sit land med et spyd”, mens “Alfonso” betyder “ædel, hurtigt”.
  • Hugo Francisco: af germansk oprindelse, “Hugo” betyder “mand med stor ånd” eller “den med klar intelligens”, og “Francisco” er et navn, der stammer fra den italienske “Francesco”, og betyder “fransk”.
  • Ivan Alejandro: Russisk og slavisk variant af det græske navn Ioannes, “Ivan” betyder “Gud er sjov.” “Alejandro” er af græsk oprindelse og betyder “beskytteren”.
  • Jorge Esteban: fra det græske Georgios, “Jorge” betyder “en, der arbejder landet”, mens “Esteban” af samme oprindelse betyder “sejrrig”.
  • Luis Eduardo: “Luis” af germansk oprindelse betyder “berømmelig i kamp”, mens “Eduardo” er af angelsaksisk oprindelse og betyder “rigdommens værge.”
  • Oscar Daniel: af germansk oprindelse, “Óscar” betyder “guddommeligt spyd”, mens “Daniel” af hebraisk oprindelse betyder “Gud er min dommer”.
  • Ruben Ernesto: “Rubén” er et bibelsk navn, der kommer fra hebraisk, og “Ernesto”, af germansk oprindelse, betyder “han, der kæmper for at overvinde.”
  • Victor Emiliano: fra latin Victoris, “Victor” betyder “sejr”, mens “Emiliano”, også af latin oprindelse, betyder “arbejder mand”

Flere navne til børn

  • 21 klassiske drengnavn, der ringer igen
  • 33 katalanske drengens navne
  • 101 baskiske drengens navne
  • 33 korte og originale underordnede navne
  • Navnene på børn, der vil være en trend i 2018
  • Stærke og krigere: 51 Viking-navne på din baby, som du vil elske
  • Leder du efter et navn til din baby? 101 drengnavn for at inspirere dig

Skriv et svar

Din e-mailadresse vil ikke blive publiceret. Krævede felter er markeret med *