Miss Cantine

101 baskiske drengens navne

Euskera er det latinske rodløse sprog, der tales i Baskerlandet. Fordi det er meget forskelligt fra spansk, vælger mange forældre at vælge dette sprog, når de tænker på navnet på deres børn, uanset om de vælger et navn med baskisk oprindelse eller et almindeligt navn oversat til baskisk.

Så hvis du venter på et barn, deler vi dig 101 baskiske drengens navne.

  • De tilføjer: Baskisk variant af Adrián, som betyder “den, der kommer fra havet”.
  • Aitor: kommer fra udtrykket suletina monitor sema, som betyder ‘ædel’, af baskisk aita onen semea, “søn af gode forældre.”
  • Albin: af latin oprindelse, betyder “hvid”.
  • Andoni: Antonio’s baskiske variant, som betyder “modig”.
  • Ander: Euskera-variant af Andrés, som betyder “stærk mand”.
  • Antxon: Ligesom Andoni er det en variant i Euskera af Antonio eller Antón.
  • aratz: Det er et adjektiv, der har betydningen “ren.”
  • Ardaitz: landsby i Erro-dalen.
  • Argi: betyder “lys.” Det bruges som det mandlige ækvivalent til det kvindelige navn “Argia.”
  • Argider: mandligt navn sammensat af ordene Argi “lys, klarhed” og eder “Beautiful”.
  • Aritz: landsby Itza-aske og Leitza-bjerget.
  • Arnaut: middelalderligt navn af germansk oprindelse fra Arnwald.
  • Artur: Baskisk variant af Arturo, der betyder “Osaens værge”, der henviser til stjernebilledet.
  • Asteri: ækvivalent med Castiliansk Asterio. Af græsk oprindelse betyder det “stjerne”.
  • Baladi: Baskisk variant af Blas. Variant på baskisk: Bladi,
  • Baltz: Baskisk middelaldernavn betyder “sort”.
  • Bazkoare: Baskisk variant af Pascual, som betyder “han, der blev født i påsken”.
  • Beraun: Irun kvarter.
  • Bernat: Baskisk variant af Bernardo, som betyder “stærk bjørn”.
  • Bikendi: variant på baskisk af Vicencio, som er af latin oprindelse og betyder “sejr”.
  • Biktor: Victoriansk variant på baskisk. Variant: Bittor.
  • Dabi: Baskisk variant af David, som betyder “elskede.” Variant: Dabid.
  • dari: Darios baskiske variant, som betyder “at han stærkt støtter godt.”
  • Dogartzi: ækvivalent med de castilianske Deogracias, som betyder “gudskelov”.
  • Damen: Damian-variant på baskisk, som betyder “tamer”.
  • Dunixi: onomastisk ækvivalent med den castilianske Dionysos, hvilket betyder “den, der indvider sig til Gud i modgang.”
  • Edorta: Euskera-variant af Eduardo, som betyder “rigdommens værge”.
  • eki: almindeligt navn, der bruges til at betegne solen.
  • Ekaitz: betyder “storm.” Variant: Ekai.
  • Eladi: Baskisk variant af Eladio, navn på hellensk oprindelse, der betyder “græsk”.
  • Elixi: Baskisk ækvivalent med Elisa, som betyder “Gud er min frelse.”
  • Eloi: Eloy baskisk variant, navn med latin oprindelse, der betyder “valgt”.
  • Emiri: Euskera-variant af Emilio brugt i middelalderen. Variant: Emilli.
  • Endrike: Enriques baskiske variant, som betyder “stærkt, rigt og magtfuldt hus”.
  • Eritz: Middelalderens baskiske navn kommer fra den latinske Felix.
  • Etor: navn, der fejrer Guds ankomst.
  • Euken: Euskera-ækvivalent med Eugene, som er af græsk oprindelse og betyder “den velfødte”. Variant: Eukeni.
  • Ferran: Fernandos baskiske ækvivalent, hvilket betyder “han, der tør alt for fred”.
  • Frantzes: Middelalderens navn, der oprindeligt betød “ærlig”, men efterfølgende fik betydningen “fransk.”
  • Frantzisko: variant på baskisk i Francisco, som betyder “fransk”.
  • Ganiz: Baskisk variant af John, som betyder “Gud er barmhjertig.”
  • gari: Almindelige ord, der betyder “hvede.”
  • Gentzen: onomastisk ækvivalent med Genciano, som betyder “familie, afstamning”.
  • Gergori: Gregoriansk variant på baskisk, som betyder “årvågen, opmærksom.”
  • Gilem: Baskisk ækvivalent med Guillén og Guillermo. Varianter: Gillelm, Gillen, Gillelmo, Gillermo.
  • Gizon: Almindeligt navn på baskisk, der betyder “mand, mand”.
  • Goiznabar: betyder “daggry” på baskisk.
  • Gontzal: Gonzalo ækvivalent på baskisk.
  • Gorka: Jorges baskiske version betyder “landmand, mand, der arbejder jorden”.
  • Grazian: af latin oprindelse, betyder “nice”.
  • Guren: gamle baskiske ord, der betyder “smuk”, men som i de senere år er blevet udvidet med betydningen “helgen”.
  • Haitz: betyder “rock.” Varianter: Harkaitz, Atx.
  • Haize: betyder “vind.”
  • Haritz: ved det eg, hellige træ i Euskal Herria.
  • Hartz: betyder “bjørn.”
  • Hegoi: det rigtige navn på sydvinden.
  • Henrike: Enriques baskiske ækvivalent betyder “hjemmestyre”.
  • hodei: være mytologisk, der bringer storm og hagl.
  • Ibar: betyder “dal.”
  • Igon: Mandlig ækvivalent i Ascension Basque.
  • Iker: maskulint ækvivalent med det baskiske navn “Ikerne”, som igen er det feminine ækvivalent med det castilianske “Visitation”.
  • Imanol: svarende til Euskera af Manuel af hebraisk oprindelse, og det betyder “Gud er med os”.
  • Iñaki: Ignacios ækvivalent på baskisk. Variant: Inazio.
  • ine: betyder “gnist, lysstråle”.
  • Iñigo: variant af det gamle baskiske navn “Eneko”.
  • Ipar: I baskisk mytologi er det den stærke vind, der kommer fra nord og dominerer andre.
  • Iren: Irineo-ækvivalent på baskisk, hvilket betyder “fred”.
  • Irrintzi: navn på det råb, som baskerne giver for at ringe eller udtrykke deres glæde.
  • Izan: betyder “at være.”
  • Joakim: Baskisk ækvivalent med Joaquín. Variant: Jokin.
  • Jon: Baskisk ækvivalent med Juan. Varianter: Joan, Joanes.
  • Joritz: Det betyder “rigelig, rig.”
  • Julen: Julians ækvivalent på baskisk betyder “af stærke rødder.”
  • Kai: Baskisk ækvivalent med Cayo. Variant: Kaio.
  • Kauldi: Claudios ækvivalent på baskisk.
  • Kimetz: betyder “spire, kim.”
  • Lander: Baskisk ækvivalent med Leandro, som betyder “Lion of a man”.
  • Laurendi: Lorenzos baskiske ækvivalent, hvilket betyder “kronet med laurbær”.
  • Luken: Lucianos ækvivalent på baskisk betyder “lys.”
  • Markel: Baskisk ækvivalent med Marcelo. Variant: Martzelo.
  • Martitz: af navnet på den romerske krigsgud, Mars.
  • Mikel: Miguel’s baskiske ækvivalent. Variant: Mitxel.
  • Oinarri: betyder “fundament.”
  • Orentzi: ækvivalent på baskisk af Orencio, hvilket betyder “orientalsk”.
  • Ortzadar: betyder “regnbue.”
  • Ostertz: betyder “horisont.”
  • paken: ækvivalent på baskisk af Paciano, hvilket betyder “han, der hører til fred”.
  • Patxi: Franciscos baskiske ækvivalent.
  • Petri: Peters baskiske ækvivalent, hvilket betyder “sten”.
  • Roke: Roque-ækvivalent på baskisk.
  • Sendoa: Baskisk middelaldernavn betyder “stærk”.
  • Todor: Baskisk ækvivalent med Theodore, som betyder “Guds gave.”
  • Txarles: Euskera-variant af Carlos, som betyder “fri mand”.
  • Uhaitz: betyder “flod”.
  • Unai: betyder “cowherd, cowboy.”
  • Untzalu: Gonzalo ækvivalent på baskisk.
  • Urtzi: Guds gamle navn.
  • Xabier: Det er et baskisk navn sammensat af tilsyneladende af etse “hus”, dialektvariant af Etxeog Berri “Ny”. Dets ækvivalent på spansk er Javier.
  • Zuhaitz: betyder “træ.”
  • Zuri: betyder “hvid.”
  • Zuzen: betyder “fair, right.”

Flere navne til børn

  • Leder du efter et navn til din baby? 101 drengnavn for at inspirere dig
  • Navnene på børn, der er i trend i 2018
  • 21 klassiske drengnavn, der ringer igen
  • 33 katalanske drengens navne
  • Mandlige babynavne: egyptisk oprindelse
  • Babynavne: navne på græske mytologihelde

Og hvis det er en pige?

  • Pigenavne der er trend i 2018
  • 33 korte og originale pindenavne
  • 33 katalanske pigenavne
  • 35 stærke kvindenavne for piger, der er stolte over at være
  • 21 klassiske pigenavne, der ringer igen
  • 101 baskiske pigenavne

Flere navne til din baby

  • Stærke og krigere: 51 Viking-navne på din baby, som du vil elske
  • Bienvenue Bébé!: 173 franske navne på din baby
  • Hverken dreng eller pige: 52 unisex-navne på babyen
  • 25 dyrenavne, som du kan give din baby
  • Galiciske navne på babyer
  • 51 italienske navne på din baby, der får dig til at forelske dig

Skriv et svar

Din e-mailadresse vil ikke blive publiceret. Krævede felter er markeret med *